26 março 2013

Capodanno Fiorentino...

E ontem, 25 de Março, celebrou-se o Capodanno em Florença, que é como quem diz, festejou-se o início de um novo ano...



Em 1749, o Granduca Francesco III di Lorena emitiu um decreto para que também em Florença o início do ano fosse considerado como no calendário gregoriano (definido em 1582). No entanto, ainda que de forma simbólica, nos nossos dias os festejos de Capodanno continuam a realizar-se pelas ruas da cidade e principalmente na Basílica della Santíssima Annunziata, a 25 de Março...

Até 1749 e rejeitando completamente o calendário gregoriano (que assinala o início de um novo ano a 1 de Janeiro), os Fiorentinos e Pisanos, continuavam a considerar e celebrar o início do novo ano a 25 de Março, data em que a igreja católica celebra a festa da Anunciação (assinalando o anúncio do Anjo Gabriel à Virgem Maria), correspondente aos nove meses que antecedem o nascimento de Jesus, os nove meses antes do Natal.

E ontem os festejos  pelas ruas de Florença foram assim...







22 março 2013

Momentos...







...de mais uma semana que termina.

Museu a Céu Aberto...

Toda a cidade de Florença pode ser considerada um Museu a Céu Aberto. Mas, existem locais em particular, como a Loggia dei Lanzi, na Piazza della Signoria, onde podemos apreciar um realista conjunto de esculturas...um realista museu a Céu Aberto...






Todas as fotos de filipe's glance.

21 março 2013

"Non sono niente..."


foto de filipe's glance
 
primeiro mês do curso semi-intensivo de italiano, está a chegar ao fim e a Escola vai organizar uma festa de Páscoa, onde os alunos foram convidados a participar, confeccionando algo típico do seu país ou a apresentar uma música, um teatro, uma poesia...algo de sua autoria e que gostassem de partilhar com todos os alunos da Escola.

Os portugueses (eu e o Filipe) vão contribuir com um doce! Por momentos, ainda pensámos,  pelo facto de a festa se realizar no Dia Mundial da Poesia de recitar, nas duas línguas, português e italiano, algumas das imortais palavras de um dos nossos poetas mais internacionais - Fernando Pessoa.
Mas, como essa ideia não se vai concretizar, deixo aqui algumas palavras deste nosso poeta...

"Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.(...)"

(Fernando Pessoa in Tabacaria)

"Non sono niente.
Non sarò mai niente.
Non posso voler essere niente.
A parte questo, ho dentro me tutti i sogni del mondo. (...)"
(tradução em italiano)

19 março 2013

Instantes junto ao Arno...

E antes que chegue a tão esperada Primavera (falo por mim, pois estou a precisar), algumas imagens das nuvens que tem povoado esta cidade...
Os instantes, que antecedem a tempestade, junto ao Arno...







18 março 2013

"Firenze di Notte..."

Na semana passada, aproveitámos o facto de ser uma noite sem chuva e participámos no 'Photowalk "Firenze di Notte"', organizado por Giorgio Magini - Fotografia Firenze.
Seria, assim, a minha primeira experiência em fotografia nocturna.
Mas, a noite não estava muito agradável. Muito frio e pouca inspiração...ou seja, uma primeira experiência pouco produtiva. 

Algo a repetir em noites mais amenas!








Fragmentos...

Fragmentos de mais um fim de semana muito bem preenchido...

Jazz Club
Fortezza Antiquario...

Almoço Internacional...

Fierucola di Santo Spirito...

Verde Firenze...

Verde Firenze...
Dalí pelas ruas...